Yabancı Sözcüklere Türkçe Karşılıklar

ODTÜ Atatürkçü Düşünce Topluluğu (ADT) tarafından Dil Bayramı dolayısıyla hazırlanan ''Düşün'ce'' adlı rehberde, bazı yabancı kelimeler için Türkçe karşılıklar sunuluyor.

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesinde düzenlenen Dil
Bayramı töreninde ve bugün bazı günlük gazeteler ile dağıtılan rehberde, Dil
Derneği Başkanı Sevgi Özel'in ön sözü de yer alıyor.
Rehberde yer alan bazı öneriler şöyle:
Abone: Sürdürümcü
Ahize: Almaç
Ambargo: Engelleyim
Anchorman: Ana haber sunucusu
Akü: Akımtoplar
Angarya: Yüklenti
Asparagas: Uydurma
Ansiklopedi: Bilgilik
Antrenman: Çalışım
Best-seller: Çok satan
Çip: Yonga
Centilmen: İnce, görgülü
Deterjan: Arıtıcı
Dozer: Yoldüzler
Fenomen: Görüngü
Fidye: Kurtulmalık
Faks: Belgeç
Fren: Durduraç
Gala: Öngösterim
Hoparlör: Sesyayar
Hobi: Düşkü
İllüzyonist: Gözbağcı
İnput: Girdi
Jübile: Onur töreni
Kapora: Güvenmelik
Kompozitör: Besteci
Konteynır: Taşımalık
Koridor: Geçenek
Laptop: Dizüstü
Makyaj: Yüzboyama
Matine: Gündüzlük
Militarizm: Orduculuk
Mouse: Fare
Mübarek: Kutlu, uğurlu
Natürmort: Ölüdoğa
Pardon: Af edersiniz, bağışlayın
Polemik: Kalem kavgası
Pansiyon: Barınak
Pastoral: Çobanlama
Potansiyel: Gizilgüç
Panik: Ürkü
Pedal: Ayaklık
Sauna: Buhar banyosu
Solaryum: Güneş odası
Spot: Benek, benekçik
Tank: Birikimlik
Turist: Gezgin
Vitrin: Sergen
Vazo: Çiçeklik
Vantilatör: Yelveren